Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Pension Assenheim
Inhaber: Dietmar Willich
Hauptstr. 12
61194 Niddatal

Telefon: 06034 9387312
E-Mail: info@pension-assenheim.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE416224448

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website und bei einer Buchung oder Anfrage verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Pension Assenheim, Inhaber Dietmar Willich
Hauptstr. 12, 61194 Niddatal
Telefon: 06034 9387312
E-Mail: info@pension-assenheim.de

2. Das Wichtigste in Kürze

• Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein und erstellen keine Nutzungsprofile.
• Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies.
• Schriftarten, Skripte und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu einem externen Anbieter entsteht nur, wenn Sie der Anzeige der Karte (Mapbox) zustimmen.
• Daten aus Buchungen und Anfragen verwenden wir nur zur Abwicklung Ihres Aufenthalts.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an unseren Server, die in Protokolldateien (Server-Logfiles) gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

4. Fehlerprotokolle der Anwendung

Zur Erkennung und Behebung technischer Fehler protokolliert unsere Website wichtige Vorgänge, z. B. den Eingang einer Buchung oder Anfrage oder fehlgeschlagene E-Mails. Diese Protokolle können Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse enthalten. Sie werden auf unserem Server sowie bei dem IT-Dienstleister gespeichert, der unsere Website technisch betreut und die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unserer Weisung verarbeitet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

5. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Wir verwenden ausschließlich Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG); Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Durchführung Ihrer Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Ohne diese Cookies funktionieren insbesondere das Buchungs- und das Anfrageformular nicht.

6. Karte auf der Seite „Anreise & Kontakt“ (Mapbox)

Auf der Seite „Anreise & Kontakt“ können wir Ihnen eine Karte mit unserer Lage anzeigen. Das Kartenmaterial stammt von Mapbox Inc., 740 15th Street NW, Suite 500, Washington, DC 20005, USA. Die Karte wird nur geladen, wenn Sie dem zustimmen, entweder einmalig über die Schaltfläche „Karte laden“ oder dauerhaft im Cookie-Hinweis.

Beim Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse, technische Angaben zu Ihrem Browser und der angezeigte Kartenausschnitt an Mapbox übertragen, auch in die USA. Mapbox setzt dabei keine Cookies auf unserer Website. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mapbox ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für die USA besteht insoweit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mapbox.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen.

7. Buchung und Anfrage über die Website

Wenn Sie über unsere Website ein Zimmer buchen oder anfragen, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular: Anrede, Name, ggf. Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer(n), Reisezeitraum, Anzahl und Art der Zimmer, Anzahl der Personen, Kinder, Hunde und Kinderbetten, Zahlungsart sowie Ihre Nachricht. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Buchung oder Anfrage nicht bearbeiten.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Buchung bzw. Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen zu kommunizieren und Ihren Aufenthalt abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung bzw. Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden in der Datenbank auf unserem Server gespeichert; über jede Buchung und Anfrage werden wir per E-Mail benachrichtigt. Für den E-Mail-Versand nutzen wir einen E-Mail-Anbieter mit Servern in Deutschland, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO).

Buchungsdaten bewahren wir auf, solange es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen erfordern (bis zu 10 Jahre nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften, § 257 HGB, § 147 AO; Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.

8. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Bitte um eine Bewertung

Nach Ihrem Aufenthalt senden wir Ihnen gegebenenfalls einmalig eine E-Mail an die bei der Buchung angegebene Adresse, in der wir Sie um eine Bewertung bei Google bitten. Damit Sie diese E-Mail nicht mehrfach erhalten, speichern wir, an welche Adresse und wann sie versendet wurde. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Rückmeldungen unserer Gäste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 7 Abs. 3 UWG).

Sie können der Zusendung jederzeit widersprechen, z. B. per E-Mail an info@pension-assenheim.de oder per Antwort auf die E-Mail, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Ob Sie eine Bewertung abgeben, entscheiden Sie selbst; für die Bewertung auf Google gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

10. Empfänger Ihrer Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist (IT-Dienstleister, E-Mail-Anbieter, Mapbox nach Ihrer Einwilligung) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, z. B. gegenüber Behörden. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung durch Dritte.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht,

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
• Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
• eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Der Zusendung einer Bewertungsanfrage können Sie ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

12. Verschlüsselung

Unsere Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert. Daten, die Sie über die Formulare an uns senden, können dadurch auf dem Übertragungsweg nicht von Dritten mitgelesen werden.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026